viernes, 27 de marzo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Beijing - 24/8/2005
Somos Ismael y Sandra, los orgullosos papás de Triana Sujun, una preciosa niña nacida en China y queremos compartir con vosotros lo maravilloso de ser sus padres.
Y parece que fue ayer...
Mama Hao (nana tradicional china)
Shi shang zhi you mama hao
You ma de hai zi xiang ge bao.
Tou jin mama de huai bao
Xin fu xiang bu liao.
Shi shang zhi you mama hao
Mei ma de hai zi xiang ge cao
Li kai mama de huai bao
Xin fu na li zhao.
-----------
Sólo mamá es la que más te quiere en el mundo
Con mamá tienes el mejor tesoro
Salta dentro del corazón de mamá y
Tendrás la felicidad eterna.
Sólo mamá es la que mas te quiere en el mundo.
Sin mamá eres como una brizna de hierba.
Lejos del corazón de mamá
¿Dónde encontrarás la felicidad?
-----------
世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进了妈妈的怀抱
幸福享不了
世上只有妈妈好
没妈的孩子像根草
离开妈妈的怀抱
幸福哪里找
http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/Children/KD19.Mama_Is_the_Best.mp3
You ma de hai zi xiang ge bao.
Tou jin mama de huai bao
Xin fu xiang bu liao.
Shi shang zhi you mama hao
Mei ma de hai zi xiang ge cao
Li kai mama de huai bao
Xin fu na li zhao.
-----------
Sólo mamá es la que más te quiere en el mundo
Con mamá tienes el mejor tesoro
Salta dentro del corazón de mamá y
Tendrás la felicidad eterna.
Sólo mamá es la que mas te quiere en el mundo.
Sin mamá eres como una brizna de hierba.
Lejos del corazón de mamá
¿Dónde encontrarás la felicidad?
-----------
世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进了妈妈的怀抱
幸福享不了
世上只有妈妈好
没妈的孩子像根草
离开妈妈的怀抱
幸福哪里找
http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/Children/KD19.Mama_Is_the_Best.mp3
Nuestra 2ª adopción va para largo...
The Legend of Kung Fu
Beijing - 24/8/2005
Datos personales
Dirección Orfanato de Fenyi
Blogs en castellano
Blogs en otras lenguas
Archivo del blog
Hoy he vuelto a pensar en ti
Hoy he vuelto a pensar en tí, como tantas otras veces
sin saber porque me pasa, me entristezco de repente
y las lágrimas anegan, mis pestañas en torrente.
Si puediera yo encontrarte..., si pudiera conocerte...
ser respuesta a tus plegarias y mirarte frente a frente,
a cogerte entre mis brazos, estrecharte fuerte, fuerte
y decirte sin palabras, con los ojos simplemente,
que aunque no nos conozcamos, nos separen continentes,
el idioma nos confunda y la vida nos aleje
el amor que la tenemos nos ha unido para siempre.
escrito por: Mon queyatiene a su Irene Xiaoye.
sin saber porque me pasa, me entristezco de repente
y las lágrimas anegan, mis pestañas en torrente.
Si puediera yo encontrarte..., si pudiera conocerte...
ser respuesta a tus plegarias y mirarte frente a frente,
a cogerte entre mis brazos, estrecharte fuerte, fuerte
y decirte sin palabras, con los ojos simplemente,
que aunque no nos conozcamos, nos separen continentes,
el idioma nos confunda y la vida nos aleje
el amor que la tenemos nos ha unido para siempre.
escrito por: Mon queyatiene a su Irene Xiaoye.
No hay comentarios:
Publicar un comentario